Cookie politika / Política de cookies

[EU]

Artezaleakek, gaur egun Interneteko atari gehienetan ohikoa den bezala, cookie propioak zein hirugarrenenak erabiltzen ditu nabigazioa hobetzeko, analisiak egiteko eta eduki zein publizitate interesgarriak eskaintzeko.

Cookie bat web orri jakin batzuetara sartzeko erabiltzailearen ordenagailuan, tabletean edo smartphonean deskargatzen den fitxategi bat da. Cookieek erabiltzaile baten edo bere ekipoaren nabigazio ohituren gaineko informazioa gordetzea eta berreskuratzea ahalbidetzen diete besteak beste web orriei. Hala, eskuratutako informazioaren eta ekipoa erabilitako moduaren arabera, informazio hori erabiltzailea ezagutzeko balia daiteke.

Honakoak dira Artezaleaken erabilitako cookieak:

Zerbitzu cookieak:
Erabiltzailearen hobespenak gogoratzen dituzte erabiltzaileak bisita bakoitzean zerbitzua berriz ere konfiguratu beharra izan ez dezan. Adibidez, zerbitzua zer hizkuntzatan jaso nahi den gogoratzen dute.

Erabiltzaileek euren ekipoetan instalatutako cookieak baimendu, blokeatu edo ezabatu ditzakete erabiltzen dituzten nabigatzaileetako aukerak konfiguratuz. Nabigatzaile bakoitzean konfigurazio hori nola egin behar den jakiteko, nabigatzaile nagusietako honako helbideetara jo daiteke:

Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Explorer:
https://support.microsoft.com/eu-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari:
http://support.apple.com/kb/ph5042

Jakin beharrekoa da cookieak guztiz blokeatuz gero, litekeena dela webgune batzuk behar bezala ikusi ahal ez izatea.

Edozein kasutan, cookie propioen bidez lortzen dugun informazioa titularrek bakarrik tratatzen dute eta ez dute inolaz ere hirugarren enpresen esku uzten.


[ES]

Como es habitual en la mayoría de los portales de Internet en la actualidad, Artezaleak utiliza cookies propias para mejorar la navegación, análisis y ofrecer contenidos de interés.

Una cookie es un fichero que se descarga en el ordenador, tablet o smartphone del usuario al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten que los sitios web almacenen y recuperen información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, entre otras cosas. De esta forma, dependiendo de la información obtenida y de la forma en que se utilice el equipo, esta información puede ser utilizada para conocer al usuario.

Estas son las cookies utilizadas por Artezaleak:

Cookies de servicio: Recuerdan las preferencias del usuario para que este no tenga que reconfigurar el servicio cada vez que lo visita. Por ejemplo, recuerdan el idioma en el que quieren recibir el servicio.

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de los navegadores que utiliza. Para saber cómo configurarlo en cada navegador, diríjase a las siguientes direcciones en los principales navegadores:

Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Explorer:
https://support.microsoft.com/eu-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Safari:
http://support.apple.com/kb/ph5042

Tenga en cuenta que si las cookies están completamente bloqueadas, es posible que algunos sitios web no se muestren correctamente.

En cualquier caso, la información que obtenemos a través de nuestras propias cookies sólo es tratada por los titulares y no se transmite a terceros.